SAN GIMIGNANO
  サン・ジミニャーノ:美しき塔の町
イタリア旅行へイタリア旅行 フランス旅行へフランス旅行 その他の国へその他★
サン・ジミニャーノ
San Gimignano
Region: TOSCANA
Province code: SI
Zip code: 53037
Phone area code: 0577
Distance from: SIENA 38 Km / 24 Miles
Elevation: 324 mt / 1066 feet
写真集

サン・ジョヴァンニ門(サン・ジミニャーノ)
サン・ジョヴァンニ門

ドゥオモ(サン・ジミニャーノ)
ドゥオモ

ポポロ宮殿(サン・ジミニャーノ)
ポポロ宮殿

チステルナ広場(サン・ジミニャーノ)
チステルナ広場

サン・ジミニャーノの街角
サン・ジミニャーノの街角
リンク


イタリア map
Click on the map
ITWG.COM SpAへリンクしています
ここでホテルやレンタルハウスの情報が得られます。
旅行の森てんこ森
サン・ジミニャーノ
この写真は 2003 年 7 月、サン・ジミニャーノの Rocca
(ロッカ)か
ら幸が撮ったものです。
サン・ジミニャーノ ロッカ
SAN GIMIGNANO
◎サン・ジミニャーノ
 サン・ジミニャーノは、イタリア中央部のトスカーナにある町で、歴史的地区が世界遺産に登録されています。同じように世界遺産に登録されているシエナ Siena から、観光バスでサン・ジミニャーノへと向かいました。語学学校主催のバスツアーなので、バスの中は、何とかイタリア語を使おうと努力する学生たちの会話でいっぱいです。しかし、いつの間にか自分たちの母国語に変わっていたり、国籍の違う者同士の会話はついつい英語になってしまったりします。それにしても、フランス語やスペイン語を話す人は、イタリア語を覚えるのが速い!!メキシコから来ていた高校生の男の子は、イタリア語を勉強する理由は簡単だからだと言っていました。うーん、うらやましい。必死でコミュニケーションしている間に、バスはサン・ジミニャーノに到着。駐車場の周りには、トスカーナの典型的な田園風景が広がり、とてもさわやかな気分です。

 サン・ジミニャーノは美しい塔の町。エルザ峡谷 Val d'Elsa を見下ろす丘の上にあります。嘗てヘレニズム期の頃には、ここにエトルリア etrusco の小さな村があったそうです。異国の大群からこの村を救ったと言い伝えられている、モデナ Modena の司教であった聖ジミニャーノ San Gimignano から名前を取り、10 世紀に町となったみたいです。中世期には、通商と巡礼のルートが交差していたフランチジェーナ通り via Francigena のお陰で、町は繁栄します。豊かさが町に芸術の隆盛をもたらし、教会や修道院は美しく飾られました。 1199 年には自由な自治都市となりましたが、教皇派(グェルフ)と皇帝派(ギべリン)の内部抗争で町は二分されるようになります。その中で、当初外敵からの防御の為に建てられた塔は、貴族たちの富と権力の象徴となっていきました。 13 世紀頃には 72もあった塔ですが、現在は 14 しか残っていません。

 サン・ジミニャーノの中へとサン・ジョヴァンニ門 Porta S. Giovanni をくぐります。中世の雰囲気いっぱいの町は、大勢の観光客で賑わっています。イタリア人ガイドのオバサンに率いられ、私たち一行はサン・ジョヴァンニ通り Via S. Giovanni を通って、ロッカ Rocca (城塞)へと進んでいきました。それにしても暑い!シエナのページでも書きましたが、 2003 年夏は、ヨーロッパは異常に暑かったのです。いつも日本ではめったに運動なんかしない私は、疲れでだんだん無口に…。それに対して、周りの異国の学生たちはなんと元気か!すごい体力だな。やっとの思いで階段を上がり、ロッカの上に登りました。うわぁーっ!美しく広がる丘陵地帯の景色や、聳え立つ塔に感動です。頑張ってやって来た甲斐がありました。

 サン・ジミニャーノの簡素な外観のドゥオモ Duomo の前を再び通り、最も高い塔を持つポポロ宮殿 Palazzo del Popolo に足を運びます。その中庭の壁面には、古(いにしえ)の絵が描かれ、とても美しいです。2階には、 1300 年 5 月 8 日にトスカーナの教皇派(グェルフ)大使としてサン・ジミニャーノにやって来たダンテ・アリギエリ Dante Alighieri が演説を行ったという部屋 Sala di Dante があります。それからすぐ近くのチステルナ広場 Piazza della Cisterna へ行きましたが、その名前の由来となった井戸(井戸はイタリア語でチステルナ)の周りは工事中でした。

 帰りのバスの中では、イタリアだけどドイツ語を話す地域の南チロル Tirolo から来た女の子と話をしました。彼女は日本の漫画が大好きらしく、そこから学んだ日本語を披露してくれました。往きに話したメキシコの男の子も日本の漫画のイタリア語版を持っていたから、日本の漫画って海外でも本当に人気があるんだなぁとしみじみ思いました。いつの間にかバスはフィレンツェ Firenze のサン・マルコ広場 Piazza San Marco に。あーっ、楽しかった、お腹減った。夕食のイタリア料理を楽しみにバスを降りました。因みにその夜の私の夕ご飯は、ピザ pizza と生ハム prosciutto とサラダ insalata とメロン melone です。おいしかった。 Grazie!

イラストをクリックすると<San Gimignano - Mappa degli Artigiani>へ進みます。
このイラストは、<http://www.see.it/sangimignano/mappa.html>
から引用しています。
www.see.it - Welcome to our Domain - Bienvenue
 <http://www.see.it>

クリックすると、イタリア政府観光局ホームページの公式サイトへ進みます。
イタリア政府観光局の公式本サイトへ



幸田幸
旅行の森てんこ森
coda_sati@hotmail.com

旅行の森てんこ森 ホームへ

読む映画試写会へ 「映画の森てんこ森」へ
リンク頂ける方は下のバナーをダウンロードしてお使い下さい。
旅行の森てんこ森 バナー01
100x60
旅行の森てんこ森 バナー02
128x36
旅行の森てんこ森 バナー03
136x70
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
(c) 2003 Sachi CODA at Ryokono-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved
ITALIA 地図
サン・ジミニャーノ
サン・ジミニャーノ(イタリア地図)
公式サイト

イタリア政府観光局
イタリア政府観光局
イタリア政府観光局日本
イタリア政府観光局日本

サン・ジミニャーノ リンク01
Comune di San Gimignano

サン・ジミニャーノ リンク02
San Gimignano

サン・ジミニャーノ リンク03
Consorzio Denominazione San Gimignano

サン・ジミニャーノ リンク04
La Bottega di San Gimignano